Proteja-se a si e aos outros

Secar as mãos é tão importante como lavá-las. Ao utilizar papel está a limpar de forma eficaz a sujidade
das mãos e a proteger os restantes utilizadores da casa de banho.
Secadores de ar quente são, cientificamente, desaconselhados. Segundo estudo, estes aparelhos
são veículos propagadores e transmissores de agentes patogénicos.
Análises indicam que, 15 minutos após o seu uso, o ar da casa de banho permanece contaminado.

PAPEL

Segurança: sem risco
de contaminação
+
Higiene: solução de
uso individual
+

SECADORES
DE AR

- Segurança: Contaminação
transportada pelo ar
- Limpeza: permanência
de bactérias nas mãos
*Coloning Forming Unit | ** European Tissue: DGS. Relatório de Saúde e de Trabalho – Medidas de Prevenção da Covid-19 nas empresas (Abril 2020)

Protect yourself and others

How you dry your hands is as important as how you wash them.
By using paper you are cleaning your hands in an efficient way and protecting other people who use this room.
Scientists advise against using hot air dryers.
Studies show these devices propagate and transmit pathogens.
Analysis show that 15 minutes after their use the air in the room is still contaminated.

PAPER

Safety: no
contaminationrisk
+
Hygiene: single
use solution
+

AIR DRYERS

- Safety: air-borne
contamination
- Cleanliness: bacteria
remain on hands
* Coloning Forming Unit | * European Tissue: Dept. of Health. Report on Health and Work – Covid-19 prevention measures in companies (April 2020)

Protéjase y proteja a los demás

Secarse las manos es tan importante como lavárselas.
Al utilizar papel, se limpia eficazmente la suciedad de las manos y protege a los demás usuarios del cuarto de baño.
La ciencia desaconseja los secadores de aire caliente.
Según un estudio, estos aparatos son vehículos de propagación y transmisión de patógenos.
Los análisis indican que 15 minutos después de su uso, el aire del cuarto de baño sigue contaminado.

PAPEL

Seguridad: sin riesgo
de contaminación
+
Higiene: solución
para uso individual
+

SECADORES
DE AIRE

- Seguridad: contaminación
transportada por el aire
- Limpieza: permanencia
de bacterias en las manos
*Unidad formadora de colonias | *Tejido europeo: DGS. Informe sobre salud y trabajo: medidas de prevención de la COVID-19 en las empresas (abril de 2020)